ở new york, hai cậu bé rocky sullivan và jerry connelly là bạn thân và là những tên trộm thời gian nhỏ. sau một vụ cướp, rocky bị bắt và đưa vào trường giáo dưỡng, nơi anh ta bắt đầu sự nghiệp tội phạm của mình. jerry trốn thoát và sau này trở thành linh mục. sau ba năm ngồi tù, rocky được trả tự do và yêu cầu trả lại 100.000 đô la đã gửi cho luật sư của mình - trước khi mãn hạn tù.