Một năm biến động mang tới danh tiếng, vận may và nỗi buồn cho chương trình nhảy cổ vũ của navarro, khiến cuộc cạnh tranh khốc liệt ở trinity valley càng thêm nảy lửa.