Sau một lần nữa bị quản thúc trong tù, ricky, julian và bubbles lại được tự do và thêm một lần nữa cố gắng làm người lương thiện, nhưng không thành công.