Khi năm 1974 sắp kết thúc, frank bị ám ảnh về một lời nhắn khó hiểu của bố, sue cố gắng hàn gắn rạn nứt trong gia đình, còn vic bận rộn nuôi dạy con cái.