Midge và susie phát hiện ra rằng cuộc sống trong chuyến lưu diễn với shy thật quyến rũ nhưng khiêm tốn, và họ học được bài học về kinh doanh chương trình biểu diễn mà họ sẽ không bao giờ quên. joel đấu tranh để hỗ trợ midge trong khi theo đuổi ước mơ của riêng mình. abe đón nhận một nhiệm vụ mới và rose biết rằng cô ấy có tài năng của riêng mình.