Trong quá trình đi tìm sư phụ đang bôn ba nơi đất mỹ mở võ quán bảo chi lâm của mình, a kiệt bị cuốn vào cuộc tranh giành giữa các bang phái giang hồ ở mỹ. để giải cứu sư phụ, a kiệt đã dùng toàn bộ sức lực và tiềm năng của mình, dùng võ thuật và y học trung hoa chinh phục đối thủ, cũng đồng thời chiếm được trái tim của một cô gái hoa kiều xinh xắn. nhưng do a kiệt không hiểu ngôn ngữ, lề thói của nơi bản địa nên cũng đã gây ra rất nhiều chuyện cười ra nước mắt...