Phi hành đoàn voyager bắt gặp lũ trẻ borg và thiết lập liên lạc từ xa với starfleet, trong khi bác sĩ trở thành ngôi sao âm nhạc.