Cùng với sự trợ giúp của farah và đồng minh mới trong cơ quan thực thi pháp luật montana, dirk và todd tái ngộ để giải mã vụ án siêu nhiên hết sức ly kì.