đêm lễ hoa đăng, đứa bé trai nhà họ quách sinh ra đã gây chấn động lớn, bị chôn vùi trong lửa mà không chết đựơc cha mẹ đặt tên than. khi lớn lên than bị coi là điềm xui xẻo của làng do sơn dù than hiền lành khờ khạo lại tốt bụng. gia đình than nghèo khổ, than đi đến đâu là xui rủi đến đó, dân làng nghèo khổ thất bát nên càng thành kiến với than. chỉ có điền sủng nhi có hôn ứơc từ nhỏ với than một lòng một dạ xem than là chồng, che chở bênh vực than. trong làng bị dịch bệnh, than cũng bị bệnh, bị bắt đem đi thiêu. sủng nhi lén bỏ than vào bồn trôi sông khỏi làng do sơn. than đựơc long tại thiên tình cờ vớt lên. 2 người kết làm huynh đệ, thiên bản tính gian xảo nhiều mưu kế. đến trấn mới, than và thiên tình cờ quen với đại hiệp độc cô cầu bại và đại - nhị tiểu thư nhà họ khúc. than nhiều lần được nhị tiểu thư khúc sở sở giúp đỡ. còn thiên thì yêu đại tiểu thư khúc thanh thanh, tìm cách đeo đuổi nhiều lần bị thanh thanh nhục mạ vẫn kiên trì.