Claire cùng jamie gây dựng cuộc sống mới tại north carolina khi cách mạng hoa kỳ không còn xa, còn brianna và roger khám phá ra điều đáng kinh ngạc.